Do we need an e-mail schedule when we don´t use the manager?

No, in that case you don´t have to set up a mail schedule. It´s even better to keep the box 'outgoing e-Mail' unchecked in the client configuration to avoid any misconfiguration.